Correo electrónico, foros de Internet, whatsapp.. todos ellos tienen la virtud de que nos obligan a emplear la escritura. Esto nos ofrece un modo rápido y efectivo de conocer el nivel ortográfico de nuestros comunicantes para poder actuar en consecuencia.
Y es que además de la Lose, Logse y demás zarandajas, grandes culpables de nuestro analfabetismo, tenemos que añadir el corrector ortográfico de MS Word, que es a Cervantes lo que Google Translate a Shakespeare: un apaño para salir del paso, pero muy lejos de unos conocimientos como para permitirse el lujo de incluir en los perfiles de LinkedIn aptitudes como bilingüe en inglés o gran capacidad de redacción.
Lo curioso es que es muy habitual que muchos de estos escribanos se parten el pecho a reír cuando escuchan salir por boca de otro términos como haiga, pienso de que, o almóndigas. Básicamente es la misma burrada, con la diferencia de que la mayoría de los que cometen estos últimos errores no han tenido el privilegio de recibir la misma educación que los primeros.
Si una pareja tiene su primer encuentro y uno de los dos suelta al otro una perla como "te vi a llevar a comer unas cocletas que se caga la galga", ¿qué posibilidades hay de que se repita la cita, o de que incluso lleguen a probar juntos las bolitas de besamel y jamón? Si uno de los dos tiene un mínimo pudor, esa relación debe quedar herida de muerte. Y lo mismo tiene que pasar con lo escrito. Si tras superar la primera cita, uno de los dos manda un whatsapp a otro con el habitual "haber si lo repetimos" esa futura reunión debe quedar automáticamente anulada y el idilio finiquitado en aras de un futuro más esperanzador, por lo menos para uno de los dos.
Todo buen escribano echa un borrón, pero con cuidado. Que se empieza con lo de haber si nos vemos y, como nos despistemos, acavamos aciendo una kdada con la Debora, ke stá tó molona.
